臺灣《旺報》7日刊載高雄市“遠行的理由”站臺臺長瑞塔羊的文章《老外與阿姨》，文章通過對住在摩登的高級住宅或是酒店式公寓里的哥爾達先生，不再窩居于新式里弄里、雞犬相聞的亭子間當中的阿姨們，在前法租界里依舊上演著的上海阿姨與老外的故事，慨嘆一聲“上海這個城市從來沒有絲毫改變”。
全文摘編如下：
多年前張愛玲寫過一篇短篇《桂花蒸，阿小悲秋》。以往我在臺灣時讀，總覺得這個時空早已在上個世紀里消失，哪知道到了上海才發(fā)現(xiàn)余音裊裊的這“阿小悲秋”的故事，在前法租界里依舊上演著，只是阿小從蘇州娘姨換成了安徽阿姨。
終于我也請了一個阿姨，一個月1650元人民幣，周一到周五天天來3個小時打掃家里。阿姨做事挺認真，每天工作結(jié)束就找一個角落將自己帶的飯盒用微波爐加熱，坐在一旁靜靜的吃，天氣好的時候也會在我家的陽臺上一邊吃飯一邊看風景，總在吃完午飯后就趕到下一家去。
上海的阿姨很多都來自安徽，因為它是鄰近上海最近的3個省份之一，同時也是經(jīng)濟能力較差的省分，因此很多人就來到了上海找工作。
阿姨什么事情都可以做，從一般人知道的洗衣、打掃、燙衣服，到喂寵物繳水電費甚至做菜給你吃，有一些外派的外國人士因為夫婦都在上班，所以會有全職阿姨打理一切，包括照顧他們的孩子。
上海有一個免費刊物叫做《That's Shanghai》，是免費贈送專門給上海人口中的老外看的，最新一期的內(nèi)容就是關(guān)于阿姨的故事，對于許多老外來說，便宜的傭人似乎是一種必要配備，就象是他們子女就讀的國際學校，以及公司付錢的酒店式公寓。
常常幾個老外朋友聚在一起，話題一定會轉(zhuǎn)到阿姨，故事常常從阿姨因為語言跟文化不通所產(chǎn)生的笑話，最后再以圣誕節(jié)假期歸來，發(fā)現(xiàn)阿姨全家都住在自己家的驚恐經(jīng)驗做為結(jié)尾，阿姨把你家當作全家的故事，已經(jīng)變成了一種上海生活的經(jīng)典。
外國人在上海是舒適的，過往的租界時光在2012年再度重現(xiàn)，前法租界里面的某幾個街區(qū)里，法國人的人口密度比本國人還要來得高，每當周五夜晚，永福路、巨鹿路上一堆酒吧會讓你以為你身在紐約或是巴黎。
當黃色的街燈透著法國梧桐樹的樹葉，在微雨秋涼的上海街頭，投射出一片一片朦朧曖昧的影子，街上情侶一對對，你會發(fā)現(xiàn)“蘇絲黃”遷徙抵滬，而上海寶貝正是全世界男子的夢中情人。
今日的哥爾達先生大多選擇住在摩登的高級住宅，或是酒店式公寓里，于是今日的阿姨們也不再窩居于新式里弄里、雞犬相聞的亭子間當中。但很多事情還是沒變，互相窺探彼此的老外與阿姨們，文化以及語言帶來的誤會與詼諧，在曾經(jīng)的這片土地上，老外與阿姨，或者是老外的上海情人們，當中不言可喻的東西常讓我覺得，上海這個城市從來沒有絲毫改變過。
