文化大發(fā)展戰(zhàn)略為兩岸圖書出版合作再添利好

　　作為海峽兩岸圖書交易會的“莊主”之一，今年是廈門市第四次承辦展會，越來越多的臺灣圖書經(jīng)過這一平臺進(jìn)入大陸讀者的視野。

　　每一次，臺灣出版館都是參觀人群最密集的展館之一。29日上午，第七屆海峽兩岸圖書交易會開幕之日，臺灣出版館吸引了眾多的讀者。

　　五南文化事業(yè)機(jī)構(gòu)、三民書局、時報文化出版企業(yè)公司、遠(yuǎn)流出版事業(yè)公司、臺灣商務(wù)印書館、華藝數(shù)位公司等臺灣重要出版機(jī)構(gòu)紛紛登場。

　　五南文化事業(yè)機(jī)構(gòu)此次以12個展位的規(guī)模參展，是參加面積最大的臺灣出版機(jī)構(gòu)。從第一屆開始五南屆屆都參加，一屆比一屆規(guī)模大，此次參展圖書達(dá)3500多冊。

　　五南文化事業(yè)機(jī)構(gòu)參展負(fù)責(zé)人張義良告訴記者，過去都是臺灣版權(quán)輸入大陸較多，像五南一年就有百余項版權(quán)輸入大陸，現(xiàn)在從大陸引進(jìn)版權(quán)也開始多了起來。

　　一位來自電力出版社的人士，就在現(xiàn)場與張義良開展了洽談，希望能將《中國電氣工程大典》做成繁體字版，發(fā)行到臺灣。

　　帶來600多冊圖書參展的遠(yuǎn)流出版公司，已經(jīng)是第三次來廈門參加海峽兩岸圖書交易會。公司負(fù)責(zé)展務(wù)的鄭明禮，不時被大陸出版業(yè)者“請出”，商談將該公司圖書引進(jìn)大陸的事宜。一套72冊的《柏楊版資治通鑒》，就引起了多家大陸出版機(jī)構(gòu)的興趣。

　　鄭明禮告訴記者，臺灣有影響的作家蔣勛、鄭石巖、吳祥輝等的作品，經(jīng)由遠(yuǎn)流出版公司進(jìn)入大陸圖書市場，廣西師范大學(xué)出版社是公司最重要的大陸合作伙伴。

　　除了走進(jìn)來，還有引出去。遠(yuǎn)流出版公司近年也購買一些大陸圖書的版權(quán)，主要是歷史方面的圖書，像13冊的《清朝事典》已與臺灣讀者見面。

　　據(jù)組委會介紹，本屆交易會參展圖書20萬種約70多萬冊，其中臺版圖書10萬余冊。臺灣參展規(guī)模為歷屆參展數(shù)之最：參展人數(shù)超過500人，參展出版機(jī)構(gòu)達(dá)到269家。

　　版權(quán)貿(mào)易是兩岸出版合作的最基本形式，交易會著力打造兩岸版權(quán)洽談與交流特色。本屆交易會設(shè)立了100平方米的版權(quán)貿(mào)易展示區(qū)，展出大陸和臺灣的版權(quán)樣書1000多本。

　　自2005年首次在廈門舉辦以來，海峽兩岸圖書交易會在廈門、臺灣兩地輪流舉辦，見證了兩岸圖書出版交流的不斷深化。前6屆交易會累計參展圖書612萬冊，銷售兩岸圖書1．7億元人民幣碼洋，以現(xiàn)貨征訂方式輸入臺灣的大陸簡體字圖書達(dá)到8500多萬元人民幣碼洋，大陸業(yè)界也以不同方式采購臺灣圖書，兩岸業(yè)界達(dá)成793項圖書版權(quán)貿(mào)易協(xié)議。

　　廈門對外圖書交流中心是目前圖書出版合作最重要的中介平臺，目前已與大陸1000多家、臺灣600多家圖書出版機(jī)構(gòu)展開合作。該中心版權(quán)部從2009年底成立至今，已達(dá)成兩岸圖書版權(quán)合作項目1345項，其中臺灣地區(qū)引進(jìn)大陸圖書版權(quán)450項，大陸地區(qū)引進(jìn)臺灣地區(qū)版權(quán)895項，交易金額達(dá)9451萬元人民幣。

　　目前，全球出版業(yè)正經(jīng)歷一場“數(shù)字革命”。本次圖書交易會首設(shè)數(shù)字出版專區(qū)，業(yè)界就數(shù)字出版洽談簽約，還舉辦了以“數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)鏈的構(gòu)建”為主題的論壇，兩岸業(yè)界人士就此展開討論。

　　不久前閉幕的中共十七屆六中全會通過了《關(guān)于深化文化體制改革推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》，無疑對兩岸圖書出版業(yè)是個重大利好。

　　“我們也很關(guān)注這方面的信息，這對臺灣圖書出版業(yè)者來說，無疑是個機(jī)遇。”鄭明禮說。

　　臺灣圖書發(fā)行協(xié)進(jìn)會理事長楊克齊說，臺灣圖書出版雖然在印刷等方面擁有一定優(yōu)勢，但近幾年大陸業(yè)界進(jìn)步十分迅速，差距正在縮小。臺灣市場狹小，大陸巨大的市場空間對臺灣業(yè)界十分重要。

　　近年來，大陸方面不斷出臺推進(jìn)兩岸圖書出版業(yè)合作共贏的有利政策。在今年6月第三屆海峽新聞出版業(yè)論壇上，新聞出版總署副署長鄔書林發(fā)布了在福建先行先試的惠及臺灣同胞的五條政策，以促進(jìn)兩岸新聞出版業(yè)合作發(fā)展；而閩臺出版交流合作工程也已被確定為福建新聞出版業(yè)“十二五”重點(diǎn)實(shí)施的“七大工程”之一。

　　“兩岸有著共同的歷史和文化，在當(dāng)前文化大發(fā)展大繁榮的有利形勢下，兩岸業(yè)者應(yīng)加強(qiáng)交流，攜手合作，通過圖書出版一起將中華文化推向世界。”楊克齊說。

相關(guān)內(nèi)容