兩岸姊弟縷縷情——追憶范亞維老人

時(shí)間:2013-03-21 14:49   來(lái)源:中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)

  中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)3月21日武漢消息 武漢,臺(tái)北,臺(tái)北,武漢,兩地譜寫(xiě)姊弟情。

  范亞維、范延中姊弟倆,是海峽兩岸知名專(zhuān)家學(xué)者、詩(shī)人。其父范熙壬是我國(guó)清末民初司法體系的理論構(gòu)建者與實(shí)踐先行者,辛亥首義志士,民初國(guó)會(huì)眾議院議員、非常國(guó)會(huì)主席。

  姐姐范亞維,于癸巳新春仙逝,享年97歲。在武漢六中退休后,先后被江漢大學(xué)等多所大學(xué)聘用為英語(yǔ)教授,80歲時(shí),她還到老年大學(xué)教英語(yǔ)。她還與老伴根據(jù)紐約麥克米蘭公司1935年英文版節(jié)譯本,一起翻譯法國(guó)著名作家雨果著《悲慘世界》,并于1988年2月由寶文堂書(shū)店出版。在老年大學(xué)里,范亞維把《東方之珠》、《今夜無(wú)眠》等一些中文歌翻譯成英語(yǔ),又把一些英文歌譯成中文,教一群老人們唱得熱火朝天。同時(shí),她還在老年大學(xué)自學(xué)格律詩(shī),與兩岸同行進(jìn)行詩(shī)詞唱和。

  弟弟范延中,現(xiàn)年85歲,1949年赴臺(tái)后,不論是在高雄澎湖教書(shū),還是在臺(tái)北經(jīng)商,一直堅(jiān)持詩(shī)詞創(chuàng)作。兩岸解嚴(yán)后,又致力于兩岸三地詩(shī)歌交流,曾榮膺“海內(nèi)外黃鶴樓詩(shī)詞大賽”大獎(jiǎng)。在他的感召下,其女范鮫又接過(guò)接力棒,為推動(dòng)兩岸法律交流貢獻(xiàn)心力。作為臺(tái)北理律法律事務(wù)所合伙人、臺(tái)灣商務(wù)仲裁協(xié)會(huì)仲裁人、專(zhuān)利代理人,近年來(lái),范鮫頻繁地往返于海峽兩岸與世界各地,主持了兩岸多屆理律杯模擬法庭辯論賽、進(jìn)行學(xué)術(shù)交流與處理涉外業(yè)務(wù)。難怪其父親昵地稱(chēng)她為“海峽飛人”。

  不僅如此,通過(guò)父親的整理、補(bǔ)充與加注,姑母撰寫(xiě)回憶錄補(bǔ)充,范鮫于2008年夏出版了《秀蕻園集》與《敬勝閣集》,從而實(shí)現(xiàn)了曾祖父、祖父與父親三代人的夙愿。

  2009年7月,筆者首次赴臺(tái)交流,承蒙旅臺(tái)鄉(xiāng)賢與武漢作協(xié),在臺(tái)北為拙作《無(wú)陂不成鎮(zhèn)》舉辦首發(fā)式與研討會(huì),范延中公得知后,盡管身體欠安,仍在夫人的陪同下專(zhuān)程赴會(huì)。

  文人見(jiàn)面一本書(shū)。我們雖然神交已久,但只是在電話(huà)里切磋,此次首次在臺(tái)聚首,雙方以文人特有的方式,相互贈(zèng)送了《黎元洪評(píng)傳》、《清末民初洋學(xué)學(xué)生題名錄初輯》與《無(wú)陂不成鎮(zhèn)》等圖書(shū)。筆者還帶去了本傳的清樣,范公則贈(zèng)送了其父與孫中山的合影照片。

  蕭人蔭公即時(shí)按動(dòng)快門(mén),為我們留下了永遠(yuǎn)的定格。

  經(jīng)王士毅教授引薦,筆者有幸擔(dān)任《為民喉舌·范熙壬傳》主筆,范亞維與范延中老人,將范氏三代人輾轉(zhuǎn)大江南北、海峽兩岸保存下來(lái)的百年珍貴資料寄來(lái),讓筆者據(jù)實(shí)演繹了范熙壬從“父子同科”到“公車(chē)上書(shū)”,從留日創(chuàng)辦《新譯界》到回國(guó)參與立憲,從反對(duì)“善后大借款”到堅(jiān)決抵制曹錕賄選,從歡迎孫中山北上到營(yíng)救李大釗等驚世之舉。反映傳主究心變法救國(guó)、立法治國(guó)、護(hù)法報(bào)國(guó)的誠(chéng)心、憂(yōu)心與苦心。尤其是首次披露了范熙壬與李大釗如師如友之情誼──他們一起致力于國(guó)共合作,歡迎孫中山北上,籌備國(guó)民大會(huì),以及共同籌備孫中山的葬禮……其中,范熙壬辭以情發(fā),代表非常國(guó)會(huì)起草的言鑿鑿、情切切的《祭前大總統(tǒng)孫中山先生文》,顯得彌足珍貴。

  范亞維老人魂歸黃陂長(zhǎng)樂(lè)園時(shí),黃陂區(qū)統(tǒng)戰(zhàn)部、臺(tái)辦、臺(tái)胞臺(tái)屬聯(lián)誼會(huì)等敬獻(xiàn)了花圈、花籃。(中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)武漢市通訊員 裴高才)

分享到:
編輯:李瑞艷

圖片

圖片推薦

    要聞

    兩岸情

    各地涉臺(tái)活動(dòng)

    文化交流與合作

    大洼县| 隆安县| 兰溪市| 龙岩市| 铁岭县| 哈尔滨市| 汾西县| 云梦县| 库车县| 平武县| 衡山县| 大邑县| 治县。| 玉环县| 都江堰市| 湘潭市| 镇巴县| 怀宁县| 永康市| 肥西县| 玉屏| 德令哈市| 宁安市| 新泰市| 建昌县| 巫溪县| 桦甸市| 两当县| 盐山县| 牙克石市| 原阳县| 庆云县| 渝北区| 库伦旗| 中阳县| 宜兰市| 体育| 阿克陶县| 共和县| 高雄市|