“爸經(jīng)濟(jì)”不敵“媽經(jīng)濟(jì)”
時(shí)間:2011-06-20 15:27 來(lái)源：人民網(wǎng)
6月19日，美國(guó)人迎來(lái)一年一度的父親節(jié)。這一天人們會(huì)帶上父親享受美味晚餐，并親手奉上手工制作的卡片，當(dāng)然還有精心挑選的禮物，比如燒烤臺(tái)、領(lǐng)帶等。然而，問(wèn)題來(lái)了：孩子們是愛(ài)父親多一點(diǎn)，還是愛(ài)母親多一點(diǎn)？用原始的貨幣工具來(lái)衡量，這個(gè)問(wèn)題可以簡(jiǎn)化為：我們?cè)诟赣H節(jié)上開(kāi)銷(xiāo)更大，還是在母親節(jié)？
或?qū)⒋碳そ?jīng)濟(jì)
一些人認(rèn)為父親更受“寵愛(ài)”，理由在于送給父親的禮物多為工具、電子產(chǎn)品，這些東西的價(jià)值遠(yuǎn)比送給母親的餐點(diǎn)以及鮮花昂貴許多。已有多項(xiàng)調(diào)查支持這一觀點(diǎn)。在線打折商店Ebates在調(diào)查了其網(wǎng)站購(gòu)物者后發(fā)現(xiàn)，他們花在父親節(jié)上的錢(qián)比花在母親節(jié)上的錢(qián)更多，差額大概在82美元至144美元之間。
但是，Ebates的研究顯然是有缺陷的。這個(gè)網(wǎng)站僅是調(diào)查了網(wǎng)上購(gòu)物者，然而大多數(shù)人還是會(huì)通過(guò)傳統(tǒng)商店購(gòu)買(mǎi)禮品。
美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)能夠提供最可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)源：2011年，消費(fèi)者用在父親節(jié)上的消費(fèi)預(yù)算平均為106.49美元，比去年94.32美元的支出提高13%。父親節(jié)消費(fèi)連年提高表明，父親節(jié)對(duì)刺激零售業(yè)發(fā)展中的關(guān)鍵作用。
事實(shí)上，父親節(jié)的消費(fèi)也能夠反映美國(guó)整體經(jīng)濟(jì)。2007年經(jīng)濟(jì)衰退前夕，父親節(jié)人均消費(fèi)徘徊在100美元左右。兩年后，經(jīng)濟(jì)探底時(shí)，這一數(shù)據(jù)已跌至90美元。今年，父親節(jié)經(jīng)濟(jì)將為全美經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)110億美元，這一數(shù)據(jù)不僅表明今年更多的父親將要收獲節(jié)日的禮物，也說(shuō)明零售業(yè)開(kāi)始收復(fù)失地。由于零售業(yè)占據(jù)美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的5.8％，因而今年父親節(jié)旺盛的銷(xiāo)售將推動(dòng)美國(guó)第二季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。此外，零售業(yè)的火爆也支持了價(jià)值7800億美元的批發(fā)產(chǎn)業(yè)。更妙的是，它也刺激制造業(yè)，并在一定程度上緩解了急需解決的就業(yè)問(wèn)題。
不如母親節(jié)給力
但數(shù)據(jù)顯示，相比之下，母親仍舊保持至高無(wú)上的地位。今年已經(jīng)過(guò)去的母親節(jié)仍然具有更大的購(gòu)物驅(qū)動(dòng)力，人均140.73美元的消費(fèi)總共為美國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)了163億美元。
美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)的數(shù)據(jù)還表明，母親獲得的禮物比父親更加昂貴。除去父母都會(huì)收到的平均5至10美元的卡片，打算為父親購(gòu)置“消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品或者電腦相關(guān)配件”的人表示，在此方面的預(yù)算是67.2美元，而為母親購(gòu)買(mǎi)同類(lèi)商品的預(yù)算能夠達(dá)到94.91美元。此外，母親還會(huì)收到更為昂貴的禮物，例如水療或者珠寶（平均價(jià)格達(dá)到84.09美元），而父親收到的工具、領(lǐng)帶則要便宜許多。
父親節(jié)自成立以來(lái)，一直作為母親節(jié)的模擬版本，不會(huì)被人們大張旗鼓地慶祝。即使在今天，有83％的人慶祝母親節(jié)，而只有76%的人慶祝父親節(jié)。創(chuàng)立于19世紀(jì)70年代的母親節(jié)，在1914年成為全國(guó)公認(rèn)的假期，并成為一個(gè)重要的商業(yè)活動(dòng)。父親節(jié)在２０世紀(jì)初開(kāi)始確立，但直到尼克松執(zhí)政之后才得到正式認(rèn)可�？v觀其歷史，零售商，尤其是男士服裝商，都在極力推動(dòng)消費(fèi)者給予父親同樣的待遇。但父親節(jié)和母親節(jié)的消費(fèi)直到20世紀(jì)80年代仍存在巨大差距。美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)預(yù)計(jì)，在接下來(lái)的幾年中，這種差距會(huì)逐漸拉平。不過(guò)現(xiàn)在，父親們已經(jīng)能夠得到些許安慰，因?yàn)楦赣H節(jié)的人均消費(fèi)已經(jīng)擊敗了萬(wàn)圣節(jié)時(shí)的50美元。 （袁源 編譯）
或?qū)⒋碳そ?jīng)濟(jì)
一些人認(rèn)為父親更受“寵愛(ài)”，理由在于送給父親的禮物多為工具、電子產(chǎn)品，這些東西的價(jià)值遠(yuǎn)比送給母親的餐點(diǎn)以及鮮花昂貴許多。已有多項(xiàng)調(diào)查支持這一觀點(diǎn)。在線打折商店Ebates在調(diào)查了其網(wǎng)站購(gòu)物者后發(fā)現(xiàn)，他們花在父親節(jié)上的錢(qián)比花在母親節(jié)上的錢(qián)更多，差額大概在82美元至144美元之間。
但是，Ebates的研究顯然是有缺陷的。這個(gè)網(wǎng)站僅是調(diào)查了網(wǎng)上購(gòu)物者，然而大多數(shù)人還是會(huì)通過(guò)傳統(tǒng)商店購(gòu)買(mǎi)禮品。
美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)能夠提供最可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)源：2011年，消費(fèi)者用在父親節(jié)上的消費(fèi)預(yù)算平均為106.49美元，比去年94.32美元的支出提高13%。父親節(jié)消費(fèi)連年提高表明，父親節(jié)對(duì)刺激零售業(yè)發(fā)展中的關(guān)鍵作用。
事實(shí)上，父親節(jié)的消費(fèi)也能夠反映美國(guó)整體經(jīng)濟(jì)。2007年經(jīng)濟(jì)衰退前夕，父親節(jié)人均消費(fèi)徘徊在100美元左右。兩年后，經(jīng)濟(jì)探底時(shí)，這一數(shù)據(jù)已跌至90美元。今年，父親節(jié)經(jīng)濟(jì)將為全美經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)110億美元，這一數(shù)據(jù)不僅表明今年更多的父親將要收獲節(jié)日的禮物，也說(shuō)明零售業(yè)開(kāi)始收復(fù)失地。由于零售業(yè)占據(jù)美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的5.8％，因而今年父親節(jié)旺盛的銷(xiāo)售將推動(dòng)美國(guó)第二季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。此外，零售業(yè)的火爆也支持了價(jià)值7800億美元的批發(fā)產(chǎn)業(yè)。更妙的是，它也刺激制造業(yè)，并在一定程度上緩解了急需解決的就業(yè)問(wèn)題。
不如母親節(jié)給力
但數(shù)據(jù)顯示，相比之下，母親仍舊保持至高無(wú)上的地位。今年已經(jīng)過(guò)去的母親節(jié)仍然具有更大的購(gòu)物驅(qū)動(dòng)力，人均140.73美元的消費(fèi)總共為美國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)了163億美元。
美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)的數(shù)據(jù)還表明，母親獲得的禮物比父親更加昂貴。除去父母都會(huì)收到的平均5至10美元的卡片，打算為父親購(gòu)置“消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品或者電腦相關(guān)配件”的人表示，在此方面的預(yù)算是67.2美元，而為母親購(gòu)買(mǎi)同類(lèi)商品的預(yù)算能夠達(dá)到94.91美元。此外，母親還會(huì)收到更為昂貴的禮物，例如水療或者珠寶（平均價(jià)格達(dá)到84.09美元），而父親收到的工具、領(lǐng)帶則要便宜許多。
父親節(jié)自成立以來(lái)，一直作為母親節(jié)的模擬版本，不會(huì)被人們大張旗鼓地慶祝。即使在今天，有83％的人慶祝母親節(jié)，而只有76%的人慶祝父親節(jié)。創(chuàng)立于19世紀(jì)70年代的母親節(jié)，在1914年成為全國(guó)公認(rèn)的假期，并成為一個(gè)重要的商業(yè)活動(dòng)。父親節(jié)在２０世紀(jì)初開(kāi)始確立，但直到尼克松執(zhí)政之后才得到正式認(rèn)可�？v觀其歷史，零售商，尤其是男士服裝商，都在極力推動(dòng)消費(fèi)者給予父親同樣的待遇。但父親節(jié)和母親節(jié)的消費(fèi)直到20世紀(jì)80年代仍存在巨大差距。美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)預(yù)計(jì)，在接下來(lái)的幾年中，這種差距會(huì)逐漸拉平。不過(guò)現(xiàn)在，父親們已經(jīng)能夠得到些許安慰，因?yàn)楦赣H節(jié)的人均消費(fèi)已經(jīng)擊敗了萬(wàn)圣節(jié)時(shí)的50美元。 （袁源 編譯）
編輯:張潔
