十大流行語(yǔ):漢字逆襲的笑與淚

時(shí)間:2013-12-20 13:23   來(lái)源:新京報(bào)

  已經(jīng)放下身段與民同樂(lè)的《咬文嚼字》轉(zhuǎn)瞬間重又回到了“斗士”姿態(tài),宣稱自己的標(biāo)準(zhǔn)是“能對(duì)語(yǔ)言發(fā)展有促進(jìn)意義”。不由得讓人感慨這真是一場(chǎng)最大的逆襲,反倒不如網(wǎng)民們的普大喜奔來(lái)得靠譜。

  由《咬文嚼字》雜志發(fā)布的2013年十大流行語(yǔ)前日公布,“中國(guó)夢(mèng)”“光盤(pán)”“倒逼”“逆襲”“微××”“大V”“女漢子”“土豪”“奇葩”“點(diǎn)贊”名列前十,成為新聞。

  1995年創(chuàng)辦的文藝月刊《咬文嚼字》,初衷在于規(guī)范漢語(yǔ)言文字,以糾正媒體藝人、名家作品的錯(cuò)別字為己任,自覺(jué)擔(dān)當(dāng)中國(guó)境內(nèi)漢語(yǔ)文化品質(zhì)的“捍衛(wèi)者”!耙(shū)咬報(bào)咬刊,咬天下該咬之錯(cuò);嚼字嚼詞嚼句,嚼世上耐嚼之文”為其名噪一時(shí)的口號(hào)。在該刊號(hào)召全民為名人糾錯(cuò)的過(guò)程中,童話大王鄭淵潔、收藏家馬未都以及當(dāng)年的博客女王徐靜蕾、復(fù)旦大學(xué)教授錢(qián)文忠等都紛紛中招。而其咬嚼茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者作品更是引起極大反響,包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言在內(nèi)的作家?guī)缀醵急弧耙А边^(guò)。

  2008年以來(lái),《咬文嚼字》開(kāi)始發(fā)布十大流行語(yǔ),迄今六年。一本自覺(jué)規(guī)范文字的雜志放下較真認(rèn)理的身段,樂(lè)陶陶地梳理揀擇流行語(yǔ),盡管執(zhí)行總編每年都以語(yǔ)言文字專家的嚴(yán)肅解說(shuō)著語(yǔ)詞入選與落選的理由,但發(fā)布流行語(yǔ)事件卻充滿著輕松反諷的喜劇性,如同這些流行語(yǔ)本身。

  我們身處在一個(gè)前所未有的平民化時(shí)代,反諷和喜劇已經(jīng)成為一種普遍的態(tài)度。“倒逼”這樣的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)已經(jīng)普及為一切事物的逆轉(zhuǎn)。換句話說(shuō),哪一天老婆端坐在飯桌上等圍著圍裙的老公上菜也是“逆襲”。而“土豪”早已與“劣紳”剝離,頂多也就是對(duì)坐擁財(cái)富、缺乏教養(yǎng)的這個(gè)群體小小揶揄一下。至于“奇葩”和“點(diǎn)贊”,前者將一朵罕見(jiàn)的鮮花安給了一堆牛糞,帶著一種超凡脫俗落入滾滾紅塵的且驚且喜;后者則完全是一種網(wǎng)絡(luò)社交的廣結(jié)善緣,充滿了與人無(wú)傷的友善平和。

  當(dāng)然,十大流行語(yǔ)里也不乏正能量(這個(gè)詞是去年的流行語(yǔ)),“光盤(pán)”傳遞著環(huán)保節(jié)約的意識(shí),和打包不浪費(fèi)連接在一起,已經(jīng)被普遍認(rèn)可;“女漢子”雖然有點(diǎn)彪悍,跟傳統(tǒng)的女性標(biāo)準(zhǔn)相悖,但在用到具體對(duì)象身上的時(shí)候,使用者一定會(huì)找出對(duì)象的女性特征,自動(dòng)糾偏,表示彪悍只是其磊落、果敢、有魄力、有決斷的一個(gè)方面。毫無(wú)疑問(wèn),這是一個(gè)打著漢子旗號(hào)張揚(yáng)“女性”的褒義詞。

  在看似輕松的背后,《咬文嚼字》編輯部“道德標(biāo)準(zhǔn)”也讓人感嘆,流行度極高的“人艱不拆” “小伙伴”“大媽”等紛紛落選。而“小伙伴”落選的理由據(jù)稱是因?yàn)樗覆谎牛恢肋@個(gè)考證出自何方。難道編輯部不知道最初的小伙伴后面還有個(gè)“們”?就這樣,已經(jīng)放下身段與民同樂(lè)的《咬文嚼字》轉(zhuǎn)瞬間重又回到了“斗士”姿態(tài),宣稱自己的標(biāo)準(zhǔn)是“能對(duì)語(yǔ)言發(fā)展有促進(jìn)意義”。不由得讓人感慨這真是一場(chǎng)最大的逆襲,反倒不如網(wǎng)民們的普大喜奔來(lái)得靠譜。

  不可否認(rèn),這些流行語(yǔ)是我們當(dāng)下生存狀態(tài)和態(tài)度的真實(shí)記錄,具有成千上萬(wàn)蕓蕓草根的廣泛基礎(chǔ)。雖然信息時(shí)代的這一切看起來(lái)不如漫卷詩(shī)書(shū)、窮經(jīng)皓首那么高大上,讀起來(lái)也不如“蒹葭蒼蒼,白露為霜”那么詩(shī)意盎然,但不可否認(rèn),這些語(yǔ)詞里包含著的反諷和輕嘲,也是一種民間的生存智慧。要往深里去想,何嘗不能看到窮人的笑與淚這一深刻主題呢。(李大超)

編輯:張潔

相關(guān)新聞

圖片