龍哥：

　　您好！按中國(guó)習(xí)俗，對(duì)年長(zhǎng)于自己的同輩，您的中文譯名是史泰龍，就直稱您龍哥了，我想您會(huì)喜歡的。

　　話說(shuō)回來(lái)，您和與您同期出名的施瓦辛格、梅爾·布吉森、哈里森·福特等一大串在上世紀(jì)七八十年代紅極一時(shí)的名字，近年來(lái)一再在大銀幕上攜手并肩、出生入死或作生死搏斗，對(duì)中國(guó)的年輕一輩來(lái)說(shuō)，他們也多只在DVD或網(wǎng)上見(jiàn)過(guò)你們的雄風(fēng)。事關(guān)您和他們?nèi)缋棕灦�，不看，年輕人就顯得有點(diǎn)兒沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面了！

　　龍哥，您的成名作是38年前的《洛奇》，看得人心潮澎湃、激勵(lì)不已！六年后的《第一滴血》更厲害，全球都瘋了！“蘭博”成了勇士的代名詞，您就這樣走在全球大銀幕的頂端，就算現(xiàn)在看著《敢死隊(duì)3》，但滿腦子仍是“蘭博”的影子。

　　您果然是老了，動(dòng)作也未如以前利索，鏡頭毫不客氣給了許多大特寫(xiě)，您眼角的魚(yú)尾紋是那么明顯，您不介意，因?yàn)槟闶恰疤m博”不是娘們！因此，本片唯一一位女演員后來(lái)對(duì)您說(shuō)：“要是你年輕30年……”后面什么意思，哥，你懂的。

　　坦率地說(shuō)，您和您的哥們真不會(huì)把《敢死隊(duì)》像007那樣一直拍下去吧？中國(guó)人說(shuō)的“見(jiàn)好就收”，您要是不懂，可以問(wèn)問(wèn)您出生地紐約唐人街那些比您還老的中國(guó)老人，他們會(huì)告訴您的。但您一定會(huì)說(shuō)，安東尼奧尼85歲還坐著輪椅拍了《云上的日子》這樣的佳作，你們亞洲人黑澤明也不一樣都80多了還在拍《夢(mèng)》？噢！龍哥您說(shuō)對(duì)了，電影是夢(mèng)，一個(gè)不可能完結(jié)的夢(mèng)。是的，“干電影是沒(méi)有退休的”，我一幫干電影的朋友都這樣認(rèn)為。

　　那好，我就嘮叨到這兒，不打擾您了。第四集我一定會(huì)看的。不過(guò)您一定要告訴導(dǎo)演，別再給老家伙臉部特寫(xiě)了，65歲的我承受不了。哈哈！ □列孚（出生于1949年）

　　PS：請(qǐng)轉(zhuǎn)告班德拉斯，最出乎意料的是他！這個(gè)曾經(jīng)的俊男（大家應(yīng)該還記得《佐羅傳奇》、《貝隆夫人》吧），在本片出演口水多過(guò)茶的中年猛男，再現(xiàn)了一個(gè)表面神神叨叨內(nèi)心卻有一團(tuán)火的形象。