《兩岸常用詞典》發(fā)行 由兩岸專(zhuān)家平等協(xié)商

　　據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，由兩岸專(zhuān)家共同編撰的中華語(yǔ)文工具書(shū)今天發(fā)表《兩岸常用詞典》及《中華語(yǔ)文知識(shí)庫(kù)》，未來(lái)還將推出科技詞典。詞典主編李行健說(shuō)，兩岸專(zhuān)家平等協(xié)商，解決雙方許多分歧。

　　馬英九2008年提出建立“中華大辭典”的構(gòu)想，經(jīng)中華語(yǔ)文工具書(shū)大陸編委會(huì)和臺(tái)灣“中華文化總會(huì)”的專(zhuān)家學(xué)者從2010年3月起的2年來(lái)，經(jīng)6輪工作會(huì)談和多次分組會(huì)議商討。

　　李行健坦承，在詞典編撰過(guò)程中，的確遇到雙方認(rèn)識(shí)不一致，無(wú)法解決的問(wèn)題，但遇到這樣的事情都平等協(xié)商，實(shí)在達(dá)不成共識(shí)“就先放下來(lái)”；但是透過(guò)相互協(xié)商，畢竟還是解決了很多問(wèn)題。

　　經(jīng)兩岸專(zhuān)家協(xié)商，李行健指出，中華語(yǔ)文工具書(shū)出版兩種版本，臺(tái)灣出版標(biāo)準(zhǔn)字體版，大陸出版規(guī)范字體版。　　

瀏覽更多臺(tái)灣新聞

相關(guān)新聞