熊貓圓仔、“低頭族”入臺(tái)灣2014年大學(xué)英文學(xué)測(cè)

　　據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》報(bào)道，臺(tái)灣2014學(xué)年大學(xué)學(xué)測(cè)第二天英文科考熊貓圓仔、低頭族等時(shí)事，很生活化。大部分學(xué)生反應(yīng)考題“中間偏難”；有教師則認(rèn)為，英文科難易度跟去年差不多。

　　教師齊斌說(shuō)，2014年英文科考了bare feet(赤足)、a minimum charge(最低消費(fèi))等生活化詞匯，時(shí)事題則出了熊貓圓仔(The baby Panda Yuan Zai)、奧巴馬健保(Obama care)等內(nèi)容。

　　齊斌表示，英文科選擇題第45至48題以兩個(gè)人對(duì)話談?wù)搳W巴馬健保，是近10年來(lái)首次出現(xiàn)的題型。明年甄選入學(xué)采計(jì)英文聽力成績(jī)，這種對(duì)話題似乎在預(yù)告未來(lái)英文聽力更形重要。

　　翻譯題要考生將“年輕人放棄高薪，返鄉(xiāng)種植有機(jī)蔬菜”翻譯成中文。彰化高中老師白宏彬說(shuō)，“有機(jī)蔬菜(organic vegetable)”、“高薪工作(high paying jobs)”等，屬于難的詞匯，打擊中等以下程度考生信心。

　　英文作文考看圖寫作，前3張連環(huán)圖是描述1名女同學(xué)邊走邊低頭玩手機(jī)，沒看路所以撞到樹，另1名男同學(xué)邊走邊聽隨身聽，后方車輛按喇叭，第4張則是“？”，開放給學(xué)生想象可能的結(jié)局。

　　齊斌說(shuō)，英文沒有“低頭族”這個(gè)字，但澳洲一些字典里面出現(xiàn)過(guò)“phubber”，考生也可用“smart phone addicts(手機(jī)上癮使用者)”取代；至于“滑手機(jī)”則是“swipe the phone”。

　　臺(tái)北市永春高中考生潘姿穎說(shuō)，英文文意選填測(cè)驗(yàn)的文法具鑒別度；考題出現(xiàn)“圓仔”出生時(shí)因腳傷與媽媽“圓圓”分離的時(shí)事內(nèi)容，相當(dāng)有趣；英文作文則要看圖說(shuō)故事，“低頭族”的主題簡(jiǎn)單明了，很好發(fā)揮。