唐家璇：翻譯搭建起中國改革開放、對(duì)外交流的橋梁

　　新華網(wǎng)北京11月12日電（記者 魏武）為期兩天的“中國翻譯協(xié)會(huì)第六次會(huì)員代表大會(huì)暨新中國翻譯事業(yè)60年論壇”12日在北京開幕。

　　中國翻譯協(xié)會(huì)成立于1982年，每5年舉行一次的會(huì)員代表大會(huì)是協(xié)會(huì)的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。本次大會(huì)除舉辦“新中國翻譯事業(yè)60年論壇”，對(duì)翻譯事業(yè)取得的成就進(jìn)行回顧和總結(jié)外，還將選舉產(chǎn)生新一屆協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。

　　中國翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長唐家璇12日在開幕式上說，翻譯工作在促進(jìn)中外交流和社會(huì)進(jìn)步的過程中發(fā)揮著不可或缺的重要作用。新中國成立60年來，翻譯工作搭建起中國改革開放、對(duì)外交流的橋梁，促進(jìn)了中國社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展，廣大翻譯工作者做出了重要貢獻(xiàn)。

　　唐家璇說，今天的中國比歷史上任何時(shí)候都更加開放、更加需要加強(qiáng)與世界各國人民的了解與交流，翻譯工作的社會(huì)作用凸顯。廣大翻譯工作者要與時(shí)俱進(jìn)，更新觀念，在新的時(shí)代創(chuàng)造新的驕人業(yè)績，以不辱所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任和歷史使命。

　　國務(wù)院新聞辦公室主任王晨在發(fā)言中說，翻譯是一個(gè)國家對(duì)外交往能力和對(duì)外傳播能力的重要組成部分。增強(qiáng)國家軟實(shí)力建設(shè)，提高對(duì)外傳播能力，向世界更好地說明中國，必須高度重視翻譯工作。新中國成立60年來翻譯工作取得了歷史性的成就，但是我們必須面對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)：我國在對(duì)外文化交流方面的“赤字”依然很大，其中一個(gè)重要原因就是缺乏足夠的高素質(zhì)專業(yè)翻譯人才。

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　要聞　時(shí)政新聞

[責(zé)任編輯：張曉靜]