外交部副部長：共擔(dān)南極治理責(zé)任

　　第40屆南極條約協(xié)商會議“我們的南極：保護(hù)與利用”特別會議23日在京舉行。外交部副部長張業(yè)遂出席會議并發(fā)表題為“共擔(dān)南極治理責(zé)任，再譜保護(hù)利用新篇”的主旨演講，就南極的保護(hù)與利用相關(guān)問題闡述中方立場。

　　張業(yè)遂說，南極條約體系至今已走過58年的發(fā)展歷程。《南極條約》確立了南極的法律地位和治理機(jī)制，維護(hù)了南極的和平與穩(wěn)定，為保護(hù)與利用南極奠定了制度框架。58年來，南極治理不斷面臨新的挑戰(zhàn)。如何有效應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，是南極治理中無法回避的重要議題，考驗(yàn)著南極條約協(xié)商國的智慧。

　　張業(yè)遂強(qiáng)調(diào)，正確認(rèn)識和看待南極保護(hù)與利用的關(guān)系，對于確定未來南極治理的發(fā)展方向和具體措施至關(guān)重要。加強(qiáng)保護(hù)是和平利用南極的基本前提，合理利用是發(fā)揮南極價(jià)值的題中之義，平衡兼顧是南極國際治理的基本理念。在未來南極治理中，我們要堅(jiān)持南極保護(hù)與利用兼顧，切實(shí)做到在保護(hù)中利用南極，在利用中保護(hù)南極。這符合國際社會的整體利益，也是進(jìn)一步優(yōu)化南極治理機(jī)制的必然選擇。

　　張業(yè)遂表示，我們應(yīng)當(dāng)順應(yīng)形勢發(fā)展變化，因勢利導(dǎo)，開拓思路，協(xié)調(diào)處理好南極保護(hù)與利用的關(guān)系，實(shí)現(xiàn)二者的兼顧和統(tǒng)一。要堅(jiān)持以規(guī)則為基礎(chǔ)，加強(qiáng)保護(hù)與利用的法律制度。要堅(jiān)持以科研為先導(dǎo)，夯實(shí)保護(hù)與利用的科學(xué)基礎(chǔ)。要堅(jiān)持以合作為支撐，實(shí)現(xiàn)保護(hù)與利用的相互促進(jìn)。我們要齊心協(xié)力，共擔(dān)南極治理責(zé)任，化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，努力構(gòu)建一個(gè)和平、穩(wěn)定、合作的南極秩序。中國愿與各方一道，共譜南極保護(hù)與利用的新篇章，共創(chuàng)南極美好的未來，造福人類社會和子孫后代。

　　本次特別會議由中方以第四十屆南極條約協(xié)商會議東道國身份發(fā)起舉辦，旨在為各方非正式交流南極治理中的重大問題提供平臺。外交部副部長劉振民主持會議，美國、俄羅斯、英國、澳大利亞、智利、阿根廷、波蘭等國家代表、科學(xué)家和中國氣象局研究員、中國科學(xué)院院士秦大河在會上發(fā)言。（記者 伍岳 白國龍）