中國臺(tái)灣網(wǎng)3月5日北京消息 在今年的全國政協(xié)會(huì)議中，臺(tái)盟中央提出一份《關(guān)于促進(jìn)兩岸族譜對(duì)接，維系中華民族血緣文化紐帶的提案》；臺(tái)盟中央還在去年進(jìn)行了推動(dòng)海峽兩岸“書同文”的初步調(diào)研。兩岸文化對(duì)接越來越成為臺(tái)籍政協(xié)委員關(guān)注的議題。
族譜對(duì)接，維系中華民族血緣
兩岸族譜怎樣才算完成了對(duì)接？臺(tái)盟界別委員駱沙鳴解釋說，大陸在不同時(shí)期都有大量移民到臺(tái)灣，對(duì)接就是要讓如今的臺(tái)灣人能在大陸現(xiàn)存的族譜資料中找到他們的源頭。比如駱沙鳴的祖先是武平客家人，幾百年前移民到臺(tái)灣新竹。兩岸交流開禁后，他的父親查族譜才弄明白這一點(diǎn)。中國人有追根溯源的牢固傳統(tǒng)，族譜對(duì)接可以促進(jìn)臺(tái)灣人民的民族認(rèn)同感，在保護(hù)和傳承他們愛國愛鄉(xiāng)的熱情上有潛移默化的作用。
駱沙鳴很重視網(wǎng)絡(luò)在族譜對(duì)接中的獨(dú)特作用。他早前就曾在福建省政協(xié)提出建立中華姓氏網(wǎng)站，先從閩臺(tái)地區(qū)開始，將姓氏族譜上傳到網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)而刻成光盤，以便攜帶入島進(jìn)行展示交流。目前已經(jīng)有許多網(wǎng)站致力于兩岸族譜對(duì)接，駱沙鳴認(rèn)為這是低成本高產(chǎn)出、極為便捷的對(duì)接方式。
書同文，維系中華文化紐帶
一個(gè)民族的文字背后連著整個(gè)民族文化，兩岸間的文化交流離不開文字這個(gè)載體。針對(duì)島內(nèi)民眾對(duì)于祖國大陸簡(jiǎn)化字的一些不同態(tài)度，臺(tái)盟中央去年提出加強(qiáng)和促進(jìn)兩岸之間的研討、交流，推動(dòng)海峽兩岸“書同文”的實(shí)現(xiàn)，甚至可以借鑒國共經(jīng)貿(mào)論壇的經(jīng)驗(yàn)，辦理文教論壇以達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。
臺(tái)籍委員楊健對(duì)這個(gè)問題的考慮十分細(xì)致。他說，兩岸曾經(jīng)隔絕多年，各自在文字上面都有一些不同方向的流變。不僅是簡(jiǎn)體繁體的差別，一些用詞用語也有不同。許多臺(tái)生、臺(tái)商到大陸來的時(shí)候都會(huì)背一本漢字簡(jiǎn)繁對(duì)照手冊(cè)。但是隨著兩岸文化交流的增多，加強(qiáng)兩岸文字之間的相互了解越來越重要。我們有自己的觀點(diǎn)，也要充分了解對(duì)岸同胞的想法。兩岸間在經(jīng)濟(jì)上容易認(rèn)同，目標(biāo)較為一致；而文化、文字上分歧就偏多，這都有賴于細(xì)致的溝通。
對(duì)于這次有政協(xié)委員建議大陸10年之內(nèi)恢復(fù)使用繁體字，楊健則認(rèn)為應(yīng)該慎重，任何改變都要考慮我們自身的文字發(fā)展史，對(duì)岸在這方面若有好的見解也要吸取，畢竟?jié)h字是兩岸共同的財(cái)富。（賀晨曦）
[ 責(zé)任編輯：趙靜 ]
