中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)11月13日消息 據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道，昨天是臺(tái)灣的“中華文化復(fù)興節(jié)”，臺(tái)灣商務(wù)印書館推出新版《古籍今注今譯》。馬英九致詞時(shí)表示，小學(xué)二年級(jí)開(kāi)始讀古文，《左傳》的警語(yǔ)“多行不義必自斃”，放在臺(tái)灣也很適用，暗諷陳水扁。
1967年，臺(tái)灣商務(wù)印書館董事長(zhǎng)王云五有感于許多重要古籍文義晦澀，乃號(hào)召學(xué)者古籍注譯，陸續(xù)出版了論語(yǔ)、孟子等四書五經(jīng)的今注今譯本。新版《古籍今注今譯》由臺(tái)灣商務(wù)印書館、文化總會(huì)、編譯館合作。全系列計(jì)劃出版43種、68冊(cè)。
馬英九透露，小學(xué)二年級(jí)時(shí)母親教他念古文。啟蒙的第一課是《左傳》的《鄭伯克段于鄢》，他記得最牢的一句話是“多行不義必自斃”，這句話從此成為他自惕與觀人的警語(yǔ)，“放在今天的臺(tái)灣與世界的時(shí)空中，不也是很適用”？（高大林）
