拉法蘭：法中關(guān)系重新成為一種高質(zhì)量的友好關(guān)系

　　法國(guó)前總理、法國(guó)執(zhí)政黨第一副主席拉法蘭接受中國(guó)青年報(bào)專訪時(shí)認(rèn)為：

　　法中關(guān)系已重新成為一種高質(zhì)量的友好關(guān)系

　　資料圖片：2008年4月6日，拉法蘭在巴黎埃菲爾鐵塔前接受部分中國(guó)駐法媒體記者聯(lián)合采訪。

　　1月21日至23日，法國(guó)著名的巧克力展覽“巧克力沙龍”將在中國(guó)上海展覽中心舉行。這是該展覽繼2005年在北京亮相之后第二次登陸中國(guó)。

　　作為上�！扒煽肆ι除垺钡闹饕�促成者之一，法國(guó)前總理拉法蘭將率法國(guó)企業(yè)代表團(tuán)參加此次活動(dòng)，并對(duì)上海進(jìn)行訪問(wèn)。拉法蘭在行前接受本報(bào)記者獨(dú)家專訪時(shí)表示，他希望中小企業(yè)能在法中經(jīng)濟(jì)交流中扮演比現(xiàn)在更加重要的角色。在談到中法關(guān)系時(shí)他表示，兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)重新成為一種“高質(zhì)量的友好關(guān)系”。拉法蘭還向本報(bào)記者透露，在2010年上半年，他將3次訪問(wèn)中國(guó)。

　　希望法國(guó)館在上海世博會(huì)結(jié)束后得以保留

　　記者：您將從1月19日開始訪問(wèn)中國(guó)上海。您此行的主要目的是什么？

　　拉法蘭：我將率領(lǐng)一個(gè)由來(lái)自法國(guó)、比利時(shí)、瑞士和荷蘭等歐洲國(guó)家的巧克力生產(chǎn)商組成的代表團(tuán)，到上海參加“巧克力沙龍”活動(dòng)。巧克力是法國(guó)美食的一個(gè)重要組成部分，可以作為法中友好關(guān)系的一種“新媒介”。法中經(jīng)濟(jì)交流不應(yīng)僅局限于空中客車、核電站等大型合同，中小企業(yè)應(yīng)該在中法經(jīng)濟(jì)交流中扮演日益重要的角色。

　　記者：既然是訪問(wèn)上海，您是否還將考察上海世博會(huì)的準(zhǔn)備工作？

　　拉法蘭：在我擔(dān)任法國(guó)總理期間，法國(guó)成為世界上第一個(gè)確認(rèn)參加上海世博會(huì)的國(guó)家。我這次除了要考察上海世博會(huì)的整體準(zhǔn)備工作之外，還將重點(diǎn)考察世博會(huì)法國(guó)館的建設(shè)情況。我與薩科齊總統(tǒng)就法國(guó)參加上海世博會(huì)的事宜進(jìn)行了討論。我們認(rèn)為，盡管法國(guó)館目前的建設(shè)進(jìn)度與計(jì)劃相符，但仍需要努力確保其準(zhǔn)時(shí)順利完工。

　　記者：薩科齊總統(tǒng)在2007年就任后首次訪華期間，曾經(jīng)向胡錦濤主席表示，他希望上海世博會(huì)法國(guó)館能在世博會(huì)結(jié)束之后不被拆除。法國(guó)在這一問(wèn)題上是否已經(jīng)得到中國(guó)的明確答復(fù)？

　　拉法蘭：我們希望法國(guó)館能夠在上海世博會(huì)結(jié)束之后得以保留，并作為一個(gè)文化展覽中心展出來(lái)自世界各國(guó)主要博物館的藝術(shù)品。在這一問(wèn)題上，中國(guó)方面已經(jīng)有積極反應(yīng)，但是目前尚未做出最終答復(fù)。我們理解，中國(guó)方面需要對(duì)上海世博會(huì)場(chǎng)地在世博會(huì)結(jié)束之后的使用作出整體規(guī)劃，然后才能給法國(guó)最終答復(fù)。

　　希望在中國(guó)提高法語(yǔ)的“供給”能力

　　記者：法語(yǔ)與英語(yǔ)同為世博會(huì)的官方語(yǔ)言。作為薩科齊總統(tǒng)“法語(yǔ)國(guó)家組織”事務(wù)的私人代表，您是否關(guān)注上海世博會(huì)期間的法語(yǔ)使用問(wèn)題？

　　拉法蘭：在北京奧運(yùn)會(huì)期間，我們就法語(yǔ)使用問(wèn)題與中國(guó)政府進(jìn)行了非常成功的合作。世博會(huì)與奧運(yùn)會(huì)不同，有明顯的地理特征。北京奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員來(lái)自世界各國(guó)，其中包括很多法語(yǔ)國(guó)家。我們認(rèn)為，上海世博會(huì)的參觀者將主要來(lái)自亞洲國(guó)家。出于這個(gè)原因，“法語(yǔ)國(guó)家組織”未就法語(yǔ)使用問(wèn)題與中國(guó)方面接觸。但是，我們對(duì)于上海世博會(huì)官方網(wǎng)站推出法語(yǔ)版本非常高興。

　　記者：您如何看待法語(yǔ)國(guó)際地位下降的問(wèn)題？法國(guó)對(duì)于在中國(guó)推廣法語(yǔ)有什么具體計(jì)劃？

　　拉法蘭：我認(rèn)為，導(dǎo)致法語(yǔ)國(guó)際地位下降的原因并非“需求”的下降，而是“供給”的下降。例如，如果我們?cè)谏虾；蛘呱钲诔闪⒁粋�(gè)法語(yǔ)學(xué)校，學(xué)校的教室很快會(huì)坐滿。目前世界范圍內(nèi)沒(méi)有足夠的法語(yǔ)學(xué)校，為了推廣法語(yǔ)，法國(guó)必須提高法語(yǔ)的“供給”能力，即建立更多的法語(yǔ)學(xué)校。

　　具體到中國(guó)，在法國(guó)駐華使館搬遷的一攬子工程中，有擴(kuò)建“北京法國(guó)學(xué)�！庇�(jì)劃。我在今年6月帶領(lǐng)法國(guó)議會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)時(shí)，還將與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人具體探討在中國(guó)推廣法語(yǔ)的相關(guān)事宜。

　　法國(guó)期待胡錦濤主席在2010年訪法

　　記者：菲永總理剛剛訪問(wèn)了中國(guó)。薩科齊總統(tǒng)和胡錦濤主席還將在2010年進(jìn)行互訪。您如何評(píng)價(jià)目前的中法關(guān)系？

　　拉法蘭：我很高興地看到，法中關(guān)系已經(jīng)重新成為一種高質(zhì)量的友好關(guān)系。兩國(guó)關(guān)系之間的一些模糊點(diǎn)已經(jīng)徹底消除，友好對(duì)話和互相尊重的雙邊關(guān)系重新得以建立。在過(guò)去一年內(nèi)，薩科齊總統(tǒng)和胡錦濤主席在英國(guó)倫敦和美國(guó)匹茲堡的兩次會(huì)談，對(duì)法中關(guān)系的轉(zhuǎn)圜起到了至關(guān)重要的作用。法國(guó)非常愉快地期待胡錦濤主席在2010年訪問(wèn)法國(guó)。

　　記者：薩科齊總統(tǒng)訪華和胡錦濤主席訪法的日期是否已經(jīng)確定？

　　拉法蘭：據(jù)我所知，薩科齊總統(tǒng)有可能在5月初訪華，出席上海世博會(huì)的開幕式；也有可能在6月21日前后訪華，出席上海世博會(huì)“法國(guó)日”的活動(dòng)。胡錦濤主席的訪法日期目前還沒(méi)有確定，但應(yīng)該是在今年下半年。

　　記者：您與法國(guó)企業(yè)主們有密切聯(lián)系。他們對(duì)中法關(guān)系的升溫有何反應(yīng)？

　　拉法蘭：法國(guó)企業(yè)界對(duì)于中法全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的正�；�非常欣慰。今年3月底，“法中經(jīng)濟(jì)研討會(huì)”將在北京舉行，法國(guó)主要企業(yè)的負(fù)責(zé)人都將出席這次活動(dòng)。我們屆時(shí)可以切身感受法中外交關(guān)系升溫的準(zhǔn)確“溫度”。

　　最主要的匯率問(wèn)題是美元匯率過(guò)低的問(wèn)題

　　記者：中法兩國(guó)仍然存在一些分歧點(diǎn)。例如，薩科齊總統(tǒng)在1月6日稱，他將為歐盟設(shè)立“碳關(guān)稅”而“奮斗”。在中國(guó)看來(lái)，“碳關(guān)稅”具有貿(mào)易保護(hù)主義色彩。您如何看待兩國(guó)在這一問(wèn)題上的分歧？

　　拉法蘭：歐盟設(shè)立“碳關(guān)稅”是法中兩國(guó)需要“辯論”的一個(gè)話題。法國(guó)主張歐盟設(shè)立“碳關(guān)稅”，目的不在于在歐盟邊境設(shè)立貿(mào)易屏障，而是希望鼓勵(lì)清潔能源的使用。法中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的一個(gè)重要作用，就是為兩國(guó)就一些問(wèn)題的討論提供便利。中國(guó)國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)先生和法國(guó)總統(tǒng)外事顧問(wèn)雷維特先生有定期會(huì)晤的機(jī)制，我強(qiáng)烈建議兩國(guó)就這一問(wèn)題進(jìn)行交流并拉近立場(chǎng)。我認(rèn)為這完全是可行的。

　　記者：另外一個(gè)可能導(dǎo)致中法分歧的問(wèn)題是人民幣匯率問(wèn)題。菲永總理在2009年12月訪華期間，在北京航空航天大學(xué)的演講中曾表示希望人民幣匯率更加靈活。薩科齊總統(tǒng)在1月6日稱，希望貨幣匯率問(wèn)題成為2010年“國(guó)際辯論的中心”。您如何看待人民幣匯率問(wèn)題？

　　拉法蘭：匯率問(wèn)題是當(dāng)今世界的一個(gè)重要問(wèn)題。對(duì)于法國(guó)和歐盟來(lái)說(shuō)，最主要的匯率問(wèn)題是美元兌歐元匯率過(guò)低的問(wèn)題。我們不應(yīng)該將美元匯率問(wèn)題與人民幣匯率問(wèn)題混為一談。中法在貨幣問(wèn)題上有很大的合作空間，例如，薩科齊總統(tǒng)和胡錦濤主席在國(guó)際儲(chǔ)備貨幣問(wèn)題和國(guó)際貨幣系統(tǒng)改革問(wèn)題上都有立場(chǎng)非常接近的表態(tài)。

　　今年上半年將3次訪問(wèn)中國(guó)

　　記者：自2006年以來(lái)，您每年都在法國(guó)舉行一次中國(guó)研討會(huì)。2010年研討會(huì)的主題將是中國(guó)與非洲的關(guān)系。類似于“中非峰會(huì)”，法國(guó)與非洲國(guó)家之間也有“法非峰會(huì)”。您如何看待中法兩國(guó)在非洲的利益沖突？

　　拉法蘭：世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定，離不開中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)；中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，離不開來(lái)自非洲的原材料和在非洲的投資。非洲國(guó)家貧窮化，這既不是中國(guó)的利益所在，也不是法國(guó)的利益所在。法國(guó)和歐盟應(yīng)該與中國(guó)在非洲建立更多的金融合作伙伴關(guān)系，共同發(fā)展非洲，建立在非洲雙贏的關(guān)系。

　　記者：您在訪問(wèn)上海之后，今年還有哪些訪華計(jì)劃？

　　拉法蘭：我將在3月底率領(lǐng)法國(guó)企業(yè)代表團(tuán)到北京參加“法中經(jīng)濟(jì)論壇”，我將主持這次論壇。6月份，我將率領(lǐng)法國(guó)議會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)并參觀上海世博會(huì)。也就是說(shuō)，在今年上半年，我將3次訪問(wèn)中國(guó)。

相關(guān)新聞