法媒：對待中國需要小心翼翼

時(shí)間：2010-11-05 08:36　　　來源：

　　2010年11月4日胡錦濤抵達(dá)巴黎對法國進(jìn)行國事訪問 11月4日，中國國家主席胡錦濤乘專機(jī)抵達(dá)巴黎，開始對法國進(jìn)行國事訪問。這是胡錦濤主席和夫人劉永清在法國總統(tǒng)薩科齊和夫人布魯尼的陪同下抵達(dá)下榻飯店。新華社記者蘭紅光攝

　　法國《解放報(bào)》11月3日文章原題：小心伺候中國大人（作者阿諾·沃勒蘭）

　　隨著胡錦濤前來法國訪問，法國政界和經(jīng)濟(jì)界許多人士都將松一口氣。自從2008年以來，中國的這些朋友都想忘卻奧運(yùn)圣火在巴黎傳遞的不愉快經(jīng)歷以及薩科齊在波蘭與達(dá)賴?yán)锏奈帐�，因�(yàn)檫@些事情嚴(yán)重影響了兩國的外交關(guān)系，并干擾了貿(mào)易。

　　讓一皮埃爾·拉法蘭周日信誓旦旦地表示， “猶豫不決的一頁終于翻過去了”。這位前總理是北京的老朋友，也是法國對華政策的斡旋人。從政30年的拉法蘭一直得到中國當(dāng)局的信任。

　　親華人士開辟所有可能對話的渠道。2009年4月，國民議會(huì)議長貝爾納·阿夸耶?dāng)y帶薩科齊致胡錦濤的邀請信前往中國執(zhí)行外交任務(wù)。半年后，經(jīng)濟(jì)、財(cái)政與就業(yè)部長克里斯蒂娜·拉加德在達(dá)能公司、歐洲航空防務(wù)和航天公司以及家樂福的總裁們陪同下，在北京度過了富有成效的3天。這位女部長也是與北京恢復(fù)友好關(guān)系的關(guān)鍵人物之一。

　　親華超越了種種有偏見的傾向。德龍省社會(huì)黨參議員讓一貝松作為法國參議院法中友好小組主席，擺出一副“對華現(xiàn)實(shí)主義者” 的姿態(tài)。這位親北京人士表示： “不要冒險(xiǎn)忽視未來的世界第一經(jīng)濟(jì)大國�！彼f： “薩科齊在劉曉波獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)后沒有任何表態(tài)是有理由的。否則可能會(huì)導(dǎo)致金融和經(jīng)濟(jì)后果。”

　　這種說法幾個(gè)月來在經(jīng)濟(jì)界頗為流行。法中委員會(huì)是兩國間貿(mào)易合作的最高層。阿爾斯通、阿海琺、路易威登、雷諾汽車、道達(dá)爾……所有這些大企業(yè)都加入了這個(gè)依附于法國雇主協(xié)會(huì)的合作機(jī)構(gòu)。30年來，它一直是法國商界的櫥窗。由施耐德電氣投資有限公司總裁讓帕斯卡爾·特里夸爾領(lǐng)導(dǎo)的該委員會(huì)促進(jìn)兩國政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)人的交往，安排中國代表團(tuán)訪問法國，并且全年籌備市長、專家、企業(yè)主之間的圓桌會(huì)議。人們在委員會(huì)中可看到法國企業(yè)界的杰出人物、部長、共和國前任總統(tǒng)。

　　作為法國法中協(xié)會(huì)的會(huì)長，雅克·溫明登忙于讓法國企業(yè)投資一個(gè)“擁有13億居民、他們每周工作超過35小時(shí)的市場”。身為北京當(dāng)局的外國專家，他尤其給那些中小企業(yè)提建議，并試圖將它們“引進(jìn)國家或地方機(jī)構(gòu)”。

　　比中國人還中國人的溫明登認(rèn)為： “在人權(quán)方面應(yīng)停止急切的做法，他們在做力所能及的事情。用不著要求釋放諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者，這是行不通的。”