英媒探析伊核談判“蛛絲馬跡”：雙方“貌合神離”

時間：2011-01-24 16:07　　　來源：中新網(wǎng)

阿什頓(左)和賈利利

　　美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國六國與伊朗代表22日在土耳其伊斯坦布爾結(jié)束了新一輪伊朗核問題談判。談判毫無進展，以失敗告終。

　　英國廣播公司23日刊文，從談判過程中的“蛛絲馬跡”窺探伊核問題較量的前前后后。

　　陳設(shè)扮演怎樣的角色？

　　文章稱，在伊斯坦布爾會談的第一天，新聞中心的主臺上設(shè)置了兩座講臺，似乎表明會談結(jié)束后的某個時候?qū)姓勁懈鞣铰?lián)合舉行的記者招待會。但到了第二天，這兩個講臺已不見蹤影，像是在強調(diào)談判各方仍拒絕“共享”同一個舞臺。但這或者只是工作人員正對陳設(shè)進行重新排列。

　　談判涉及到許多議題，但它們毫無例外都由人來設(shè)置，這意味著一系列小的細節(jié)：動態(tài)、編排甚至是布置都無法“置身事外”。過去30年來，伊朗與西方間一直存在著互相猜疑的巨大鴻溝。當涉及到與伊朗的談判，所有這些都顯得十分敏感。

　　罕見的時刻

　　談判的雙方歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓和伊朗首席核談判代表賈利利甚至都不能相互握手。要知道，像賈利利這樣的宗教人士被禁止與非親屬的女性有任何身體上的接觸。所以當他們見面時，阿什頓的雙手緊緊的放在身后，以確保她的胳膊不會與對方發(fā)生碰撞。

　　而當兩者走進談判的房間時，一種細微而又顯而易見的場景在提醒人們，談判桌對面的雙方過著迥然不同的生活。

　　賈利利步履有些蹣跚，他在上個世紀80年代的兩伊戰(zhàn)爭中受過傷，對這場戰(zhàn)爭的記憶和美國對薩達姆政權(quán)的支持在老一輩伊朗人的腦海中印刻頗深。伊朗至今仍未與美國建立外交關(guān)系，因此，這類會晤是兩國官員間罕見的直接互動的時刻。

　　“測試分裂”

　　文章稱，談判第一天的下午，伊朗談判代表出席在伊斯坦布爾藍色清真寺的禱告儀式，伊朗國家電視臺播放了賈利利向圍觀民眾招手致意的畫面。

　　這個畫面似乎是要傳達一個重要的信息：在這輪談判中，伊朗是在一個熟悉而又友好的國度，但西方卻不是。

　　美國官員在談判后表示：“伊朗代表一如既往的難纏，很顯然，他們的目的是要測試‘5+1’的團結(jié)與否”。

　　西方的外交人士中普遍存在一種滿足感，因為無論是俄羅斯還是中國這一次都站在了與英美等西方國家相似的立場上，但談判未獲突破性進展卻讓美好的愿景成為空想。

　　阿什頓堅持認為，現(xiàn)在是伊朗努力做出回應的時候，她在會后的記者會上說：“他們(指伊朗)知道我的電話”。