巴西里約奧運(yùn)會(huì)開幕在即 多座場(chǎng)館仍未完工

　　據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》6月28日?qǐng)?bào)道，目前距離2016年里約奧運(yùn)會(huì)開幕僅有5周的時(shí)間，但多座奧運(yùn)場(chǎng)館仍未完工，依舊處于緊張的建設(shè)當(dāng)中。

　　7年前，在國(guó)際奧組委將2016年奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)授予巴西里約熱內(nèi)盧時(shí)，他們大概沒有預(yù)料到，7年后迎接他們的會(huì)是這樣的結(jié)果：電纜垂在人行道上，一些人行道因?yàn)樗�泥還沒干，所以被暫時(shí)封閉，交通混亂……巴拉奧林匹克公園(Olympic Park at Barra)現(xiàn)在還正在施工，園內(nèi)的網(wǎng)球場(chǎng)正在進(jìn)行最后的收尾工作。在位于德奧多羅奧林匹克公園(Deodoro Olympic Park)的X公園(X-Park)內(nèi)，工人們還在建設(shè)觀眾席，安裝座椅。那里將會(huì)舉行山地自行車、小輪車比賽以及皮劃艇激流回旋等賽事，但很顯然，場(chǎng)地設(shè)施還沒有建設(shè)完成。

　　此外，連接里約市中心與巴哈奧林匹克公園的地鐵線路因?yàn)樨?cái)政問題，也不得不在原計(jì)劃的基礎(chǔ)上縮短5英里(約8千米)。而且地鐵線路現(xiàn)在還正在建設(shè)當(dāng)中，計(jì)劃于8月1日開始運(yùn)行。當(dāng)?shù)鼐用駬?dān)心沒有充足的時(shí)間對(duì)地鐵進(jìn)行安全檢測(cè)。

　　在緊張的奧運(yùn)會(huì)籌備期間，當(dāng)?shù)卣�府還承諾他們會(huì)確保游客們的健康狀況，寨卡病毒不會(huì)威脅到游客們的身體健康。奧林匹克場(chǎng)館周圍的開闊水域已用土地填埋，避免了可能攜帶寨卡病毒的蚊蟲在此產(chǎn)卵，防止情況進(jìn)一步惡化。

　　奧運(yùn)場(chǎng)館的狀況也影響到了運(yùn)動(dòng)員們的準(zhǔn)備情況。有運(yùn)動(dòng)員對(duì)于目前里約熱內(nèi)盧的場(chǎng)館環(huán)境存有疑慮，于是先行飛往阿根廷進(jìn)行賽前準(zhǔn)備。

　　巴西現(xiàn)在正處于1930年以來經(jīng)濟(jì)狀況最為惡劣的一個(gè)時(shí)期。而且，巴西總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫(Dilma Rousseff)身陷貪污丑聞，被彈劾停職，總統(tǒng)一職現(xiàn)由副總統(tǒng)米歇爾·特梅爾(Michel Temer)代理。據(jù)調(diào)查，有許多巴西民眾對(duì)于此次巴西承辦奧運(yùn)會(huì)感到失望，認(rèn)為這并不會(huì)給巴西人民的生活帶來切實(shí)改變。(實(shí)習(xí)編譯：耿卓 審稿：朱盈庫(kù))