他鄉(xiāng)吾鄉(xiāng)：從包餃子到“追星” 外國人的中國年“翻新”了
中新網(wǎng)北京2月7日電 (甘甜 薛凌橋 李太源)王力第一年在中國過春節(jié)的時(shí)候，和朋友們包餃子的經(jīng)歷令他記憶猶新。由于手法生疏，“像是包了一個(gè)很大的餡餅或者包子”。
轉(zhuǎn)眼間，來自塔吉克斯坦的他已經(jīng)在中國過了第六個(gè)春節(jié)。對(duì)他而言，“當(dāng)和中國朋友團(tuán)聚時(shí)，就感到我是在自己的家鄉(xiāng)”。
2022年的春節(jié)，看北京冬奧會(huì)又成為不少在華過節(jié)外國人的必選項(xiàng)——“追星”參賽選手，參加冰雪運(yùn)動(dòng)……在“團(tuán)圓”的底色上，一抹冰雪白更增添了別樣的特色。
團(tuán)聚，是世界共通的儀式感
怎樣算是開啟了“春節(jié)模式”？包餃子、貼春聯(lián)、收紅包……這些中國人過節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗，早已被外國人熟知。
對(duì)他們而言，春節(jié)是一次“團(tuán)聚”。
高書悅來自非洲東部的烏干達(dá)。自2019年起在北京第二外國語學(xué)院讀書，學(xué)中文、爬長城，很快愛上了中國文化。
由于疫情，她今年留在學(xué)校和老師同學(xué)們團(tuán)聚過年。“我最喜歡的就是包餃子。”在接受采訪時(shí)，高書悅特意戴上一條寓意喜慶的紅色圍巾。
春節(jié)寄托著中華民族祈福的心愿，見證了“最大規(guī)模人口遷徙”背后的繾綣鄉(xiāng)情，承載著每一個(gè)中國人闔家團(tuán)圓的期待。
對(duì)于在中國生活的外國人而言，盡管不能與家人團(tuán)圓，但與朋友團(tuán)聚，也成為了他們過節(jié)的小小“儀式感”。
每逢春節(jié)，王力最喜歡的環(huán)節(jié)就是和中國朋友在一起，“先做飯，聊天，然后一起吃飯團(tuán)聚，就像家人一樣�！�
塔吉克斯坦的納烏魯斯節(jié)和中國春節(jié)一樣，也是一個(gè)慶祝春天到來的中亞國家傳統(tǒng)節(jié)日，在中國過春節(jié)的感覺，和在家鄉(xiāng)過納烏魯斯節(jié)十分相似，王力說，“當(dāng)和朋友團(tuán)聚時(shí)，就感到我是在自己的家鄉(xiāng)”。
在中國生活了五年的英國人戴毅辰也感覺，春節(jié)的團(tuán)聚與圣誕節(jié)在情感上是相似的，盡管吃的食物不太一樣，各自傳統(tǒng)不相關(guān)聯(lián)，“但每年與家人朋友相聚的想法和感受是一樣的�！�
冰雪白，給春節(jié)紅帶來別樣年味
對(duì)于“王力們”來說，今年的中國春節(jié)更特別。春節(jié)紅恰逢冰雪白，他們早早就期待著北京冬奧會(huì)。
放眼北京，各色冬奧景觀引人流連，冰墩墩成搶手年貨，滑雪場內(nèi)客流如織，觀看冬奧賽事也被不少人排上了假期日程表。高書悅迫不及待地想看谷愛凌的比賽，“她漂亮又有才華，還那樣地?zé)釔?冰雪運(yùn)動(dòng))，一定能奪得金牌�！�
王力更是早早地沉浸在了奧運(yùn)氛圍中�！拔曳浅Ｏ矚g冰雪運(yùn)動(dòng)。這是我第一次親身感受冬奧會(huì)�！�
從去年11月開始，王力就讀的學(xué)院先后組織了多項(xiàng)關(guān)于北京冬奧會(huì)的活動(dòng)，“從這些活動(dòng)中我了解(冬奧)歷史，也了解到了中國對(duì)北京冬奧會(huì)做出的貢獻(xiàn)和對(duì)冬奧會(huì)的影響。”
當(dāng)然，北京冬奧會(huì)點(diǎn)燃的不只是北京一城的冰雪熱情�！皫�(dòng)三億人參與冰雪項(xiàng)目”的愿景正照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。作為一名雜志編輯，戴毅辰曾前往中國各地收集文章素材，他發(fā)現(xiàn)，中國出現(xiàn)了一些新的、規(guī)模更大滑雪度假村，質(zhì)量都非常好，有很好的電梯和住宿條件，尤其是東北地區(qū)新開的度假村。
“冬奧會(huì)與春節(jié)相逢是完美的組合�！苯衲甑谝淮卧谥袊^節(jié)的國際奧委會(huì)主席巴赫，拿著“福”字拜年時(shí)如是說�；鸺t燈籠與絢爛煙花遙相輝映，北京冬奧會(huì)已正式拉開帷幕。高書悅希望，所有參賽運(yùn)動(dòng)員能夠同心協(xié)力，“并認(rèn)識(shí)到他們正把我們的世界團(tuán)結(jié)在一起”。
短短幾年，從初識(shí)到愛上，外國人眼中的中國年，既保留著中華傳統(tǒng)文化底色的溫度，也增添了時(shí)代發(fā)展亮色的活力。而今，爆竹聲中歲又除，他們與中國的故事仍在繼續(xù)，伴隨著新春祝福與期待，共同攜手向未來。(完)
