多倫多星報(bào)：中國(guó)脫鉤論破滅，能比西方更快復(fù)蘇嗎

　　加拿大《多倫多星報(bào)》 2009年1月11號(hào)文章：西方打噴嚏 中國(guó)就變冷 （作者：大衛(wèi)·奧利弗/ David Olive）

　　出口訂單減少使得未曾停步的經(jīng)濟(jì)剎車，北京大開(kāi)國(guó)庫(kù)減輕由此引起的大眾壓力。

　　2008年11月17號(hào)，女士們路過(guò)北京一家安靜的商場(chǎng)。在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩形勢(shì)下，中國(guó)將投資5860億美元來(lái)制造就業(yè)機(jī)會(huì)。

　　隨著股市和房市一路走低，汽車和零售業(yè)呈現(xiàn)下降趨勢(shì)，消費(fèi)者信心也在減弱，毫不奇怪，前所未有的經(jīng)濟(jì)繁榮之后，政府寄希望于大量投資公共基礎(chǔ)設(shè)施讓經(jīng)濟(jì)得以振興。

　　這就是中國(guó)政府。

　　直到最近人們還普遍認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)這條大船與世界隔離，在北美和歐洲掉進(jìn)記憶中最慘痛的經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，中國(guó)的消費(fèi)者人數(shù)和出口經(jīng)濟(jì)仍將保持增長(zhǎng)，

　　其實(shí)自去年開(kāi)始的全球金融系統(tǒng)癱瘓后，北京的決策者悄無(wú)聲息的懲罰著美國(guó)和歐洲近年來(lái)寅吃卯糧的消費(fèi)熱。他們認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)前景或許在2027年之前超過(guò)美國(guó)，這和紐約投資銀行高盛公司令人吃驚的預(yù)測(cè)相一致。

　　然而截至去年11月，和印度并列為新興經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)狂歡卻讓路給蔓延的經(jīng)濟(jì)不景氣。

　　就在北京奧運(yùn)會(huì)后幾個(gè)月里，為展示中國(guó)自由市場(chǎng)的進(jìn)程，在北京慶祝改革開(kāi)放30周年前一個(gè)月，政府承認(rèn)2008年11月GDP增長(zhǎng)將是近10年來(lái)最糟糕的，相比2007年同月的11%，大幅下降為5.8%。

　　中國(guó)一點(diǎn)都沒(méi)遠(yuǎn)離此次全球衰退，經(jīng)歷連續(xù)5年超過(guò)10%的增長(zhǎng)后，中國(guó)正開(kāi)始感受經(jīng)濟(jì)危機(jī)正面沖擊。由于中國(guó)最大的出口市場(chǎng)北美和歐洲的客戶縮緊了口袋，7年來(lái)，中國(guó)的出口在11月份首次回落。

　　消費(fèi)者信心也隨著兩個(gè)房產(chǎn)過(guò)熱的華南和上海房地產(chǎn)泡沫破滅后衰退。汽車銷售和飛機(jī)上座率也急劇下降。中產(chǎn)階級(jí)投資者2008年在港股和滬市虧損分別達(dá)50%和67%，相比之下北美去年證券市場(chǎng)有40%下降。

　　王志浩（Stephen Green）是英國(guó)渣打銀行上海分行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，他最近在接受紐約時(shí)報(bào)時(shí)表示：“要樂(lè)觀應(yīng)對(duì)很困難，增長(zhǎng)的3架馬車，出口、投資和消費(fèi)都在放緩。”

　　全球范圍的資本凍結(jié)使得在中國(guó)的外國(guó)投資也枯竭了，引發(fā)了擔(dān)憂中國(guó)最大的國(guó)有銀行或許會(huì)被令人驚訝的無(wú)力償還的貸款增長(zhǎng)所危害，而國(guó)有大銀行為中國(guó)經(jīng)濟(jì)奇跡提供了金融保障。

　　“作為世界工廠，中國(guó)會(huì)由于全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)加深而掙扎，”匯豐銀行中國(guó)區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家屈宏斌警告說(shuō)。

　　加拿大在中國(guó)近期經(jīng)濟(jì)前景中有一定份額。去年9月加拿大對(duì)華出口增長(zhǎng)21%。加拿大在2007年對(duì)華出口價(jià)值93億美元的貨物和服務(wù)，比前一年猛增20%。但加中貿(mào)易今年不會(huì)有什么作為。加拿大出口主要集中在包括金屬和鉀鹽的商品，其價(jià)格在去年下半年劇減達(dá)40%之多。

　　許多發(fā)達(dá)國(guó)家在2009年要面臨GDP負(fù)增長(zhǎng)，如果他們能達(dá)到中國(guó)預(yù)期的5%到6%的增長(zhǎng)率，他們會(huì)相當(dāng)滿意。但進(jìn)退兩難的是中國(guó)需要維持8%的增長(zhǎng)率來(lái)消化掉進(jìn)城的農(nóng)民工勞動(dòng)力。中國(guó)大學(xué)也將有超過(guò)100萬(wàn)大學(xué)生畢業(yè)，目前貧弱的經(jīng)濟(jì)無(wú)法為這些潛在的專業(yè)人士提供足夠工作。

　　北京以5860億美元的一攬子刺激計(jì)劃來(lái)應(yīng)對(duì)，開(kāi)始投資基建項(xiàng)目，要比北美和歐洲國(guó)家更快復(fù)蘇，努力把下降的GDP增加到抑制失業(yè)率擴(kuò)散所需的8%。

　　該計(jì)劃由基礎(chǔ)設(shè)施投資和稅收減免組成，世界銀行認(rèn)為這將對(duì)中國(guó)明年GDP貢獻(xiàn)3個(gè)百分點(diǎn)。政府還頒布了30點(diǎn)金融恢復(fù)意見(jiàn)，要求資金供應(yīng)要增加到1.1萬(wàn)億美元來(lái)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)流動(dòng)性，讓銀行為首次購(gòu)房者提供貸款。這比美國(guó)截至目前采取的措施更有力，在美國(guó)，銀行把政府救助資金存起來(lái)而不是注入到經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中。

　　中國(guó)擁有2.5億中產(chǎn)階級(jí)，比美國(guó)總?cè)丝?.03億不相上下，預(yù)期比其他國(guó)家恢復(fù)得快。在去年突然而至的經(jīng)濟(jì)低迷之前，中國(guó)消費(fèi)水平每年增長(zhǎng)為20%，是美國(guó)的10倍。

　　之前，中國(guó)顯然沒(méi)被算進(jìn)來(lái)。預(yù)測(cè)者在90年代對(duì)中國(guó)的銀行系統(tǒng)穩(wěn)定性焦急不安，那時(shí)美國(guó)和歐洲的銀行對(duì)風(fēng)險(xiǎn)太習(xí)以為常了。對(duì)污染的打擊，長(zhǎng)期的能源和水資源短缺，都被期望用來(lái)給予中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式沉重一擊。但中國(guó)戰(zhàn)勝了1997亞洲金融危機(jī)，而其遺留的GDP低增長(zhǎng)和高失業(yè)率問(wèn)題很快消失。

　　中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人現(xiàn)在面對(duì)的挑戰(zhàn)是維持高增長(zhǎng)率來(lái)適應(yīng)數(shù)以億計(jì)的中國(guó)人民希望繁榮昌盛的預(yù)期。因此，胡錦濤主席以一種警告性的語(yǔ)氣來(lái)描述恢復(fù)計(jì)劃的緊迫性就一點(diǎn)都不奇怪了。

　　“發(fā)展是我們的頭等大事，穩(wěn)定是我們的首要任務(wù)，”胡在最近一次會(huì)議上講到。“如果沒(méi)有穩(wěn)定，任何事都無(wú)法做成，我們所取得的成就也將丟掉�！�

　　中國(guó)30年前開(kāi)始擁抱自由經(jīng)濟(jì)的實(shí)踐帶來(lái)了資本主義節(jié)奏的興旺和蕭條，這是世界最大國(guó)家從70年代實(shí)施政策轉(zhuǎn)型，改革開(kāi)放所沒(méi)有預(yù)計(jì)到的后果。

　　就像外交專欄作者吉迪恩·拉赫曼(Gideon Rachman)最近在英國(guó)金融時(shí)報(bào)上所說(shuō)，“如果社會(huì)主義中國(guó)沒(méi)有因?yàn)榍疤K聯(lián)的解體受波及，而由于2009年資本主義危機(jī)而出事，那將是個(gè)歷史性的諷刺�！�

　　進(jìn)入新聞中心>>

相關(guān)新聞