漢語——溝通的橋梁

時間:2012-06-05 14:09   來源:人民網(wǎng)

  娜斯佳·特羅什娜今年22歲,在莫斯科市立師范大學(xué)(以下簡稱“莫市師大”)讀四年級,剛在5月20日舉辦的“漢語橋”首屆全俄大學(xué)生漢語比賽中獲得第二名。

  隨著學(xué)習(xí)的深入,她漸漸地愛上了漢語:“學(xué)漢語的時間越久,我越感覺到中國文化的博大精深。我很喜歡中國的古詩,尤其是李白的詩,他詩中那種豪放的氣度感染了我!迸c漢語多年相伴早已讓中國成為她的“第二祖國”。

  娜斯佳在北京和杭州留過學(xué),留學(xué)期間開始練習(xí)書法和太極拳,還結(jié)交了不少中國朋友。至今她仍對杭州的風(fēng)景念念不忘:“不愧是‘上有天堂,下有蘇杭’啊!苯衲晁龑㈤_始自己的第三次中國留學(xué)之旅。她說:“我想去一個沒去過的地方,享受一種全新的感覺!背松蠈W(xué)之外,娜斯佳還在母!辛1583學(xué)校教中學(xué)生漢語。

  娜斯佳的老師、莫市師大東方語言系系主任庫爾久莫夫表示,莫斯科現(xiàn)在有10多所中學(xué)設(shè)有漢語課程,并且每年都在增加。正是由于巨大的師資需求,莫市師大在莫斯科市政府的支持下于2007年建成了東方語言系,經(jīng)過短短幾年發(fā)展,漢語專業(yè)的本科生人數(shù)已達(dá)到120人。

  娜斯佳只是現(xiàn)在2.6萬名學(xué)習(xí)漢語的俄羅斯人的一個縮影。帕沙是莫斯科國立語言大學(xué)翻譯系四年級的學(xué)生,已經(jīng)學(xué)習(xí)漢語8年了。他和他的同學(xué)們都去中國學(xué)習(xí)過,對中國學(xué)生印象深刻:“他們很熱情,愿意幫助我們,和我們交流,學(xué)習(xí)也很努力!彼向記者介紹,除翻譯系外,學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)法律的學(xué)生也有機(jī)會去中國進(jìn)行交流。

  庫爾久莫夫表示,當(dāng)前俄中經(jīng)貿(mào)往來在不斷增加,民間交流也在不斷深化,而這一切都需要大量的語言人才,因此漢語教學(xué)在俄羅斯有著廣闊的前景。據(jù)莫斯科國立語言大學(xué)孔子學(xué)院中方院長張金蘭透露,自從漢語水平考試在莫斯科建立考點(diǎn)以來,考生人數(shù)一直在不斷上升,今年4月達(dá)到258人。

  娜斯佳表示未來她想去中國當(dāng)一名老師,教授中國人俄語:“我希望向中國人民傳播俄羅斯文化,希望兩國人民能夠互相了解。”

編輯:張潔

相關(guān)新聞

圖片